Überschrift: 33. deutscher Evangelischer Kirchentag 01.-05. juni 2011 in Dresden


Kirchentagslogo mit der Aufschrift: 33. Deutscher Evangelischer Kirchentag Dresden 1.-5. Juni 2011Kirchentagslogo mit der Aufschrift: ...da wird auch dein Herz sein Matthäus 6,21; und einer Silhouette zweier Hände, die sich gegenseitig so mit den fingespitzen berühren, dass der dadurch umschlossene Zwischenraum ein Herz darstellt


Foto: Im Vordergrund sieht man unsere Schriftdolmetscher J+R mit ihrer Technik; links daneben die Leinwand auf die die Texte projiziert werden; im Hintergrund Frau Margot Käßmann auf der Bühne und viel Publikum im Parkett und auf den Rängen der überfüllten Eisarena Foto: Die ehemalige Vorsitzende des Rates der EKD Frau Margot Käßmann steht auf der Bühne am Renerpult; rechts und links von ihr stehen Palmen in Pflanzkübeln; im Hintergrund ein Posaunechor auf Kirchentagspapphockern sitzend
Bildunterschrift: In der Energieverbundarena untertiteln unsere Schriftdolmetscher die Worte Bildunterschrift: der ehemaligen Vorsitzenden des Rates der EKD, Frau Margot Käßmann
Foto: Links sieht man eine Leinwand mit einem Teil des Textes der Bibelarbeit des Vorsitzenden des Rates der EKD Nikolaus Schneider und seiner Frau Anne; rechts einen Teil der Bühne und den Bühnenaufgang Foto: Links sieht man eine Leinwand mit Text; rechts sind der Vorsitzende des Rates der EKD, Nikolaus Schneider und seine Frau, bei ihrer gemeinsamen Bibelarbeit auf der Bühne zu sehen; im Vordergrund der Bühne sitzen unsere Schriftdolmetscher mit ihren Laptops
Bildunterschrift: In der Messehalle 1 hielten der Vorsitzende des Rates der EKD, Herr Nikolaus Schneider, und seine Frau Anne gemeinsam eine Bibelarbeit. Auch diese wurde von unseren Schriftdolmetschern synchron mitgeschrieben.
Foto: links ist Publikum vor einer Bühne zu sehen auf der jemand spricht und simultan von einer Gebärdensprachdolmetscherin übersetzt wird; unten sieht man unsere Schriftdolmetscherin an ihrem Laptop und daneben den Beamer; rechts steht eine Leinwand auf die das eben gesagte als Text projiziert wird Foto: Im Hintergrund sieht man Publikum vor einer Bühne auf der mehrere Leute Gitarre spielen und dazu singen, im Vordergrund stehen 3 an der Technik des Schriftdolmetschens interessierte hörbehinderte Menschen am Tisch der Schriftdolmetscher, die mittels ihrer Technik die Fragen auf dem Bildschirm des Laptops lesbar beantworten und dabei gleich das Schriftdolmetschen demonstrieren
Bildunterschrift: Die Veranstaltung Sprechende Hände stellte verschiedene Kommunikationsformen vor, u.a. Gebärden und Schriftdolmetschen Bildunterschrift: Interessierte Zuschauer bekamen anschl. das Schriftdolmetschen demonstriert und Fragen gleich per Monitor beantwortet
Foto: Der Kabarettist und Comedian Dr. med. Eckart von Hirschhausen am Rednerpult Foto: links sieht man die Leinwand mit der Livemitschrift; rechts vor der Bühne, auf der Dr. med. Eckart von Hirschhausen am Rednerpult steht, kann man unsere Schriftdolmetscher bei ihrer Arbeit sehen
Bildunterschrift: Dr. med. Eckart von Hirschhausens Bibelarbeit war eine unterhaltsame und kurzweilige Veranstaltung, die auf der Leinwand neben der Bühne von hörbehinderten Menschen live mitgelesen werden konnte
Videounterschrift: Diese kurze Videosequenz zeigt einen Ausschnitt aus dieser Bibelarbeit und die Erstellung der Livemitschrift
Foto: Auf der Bühne spricht Bundeskanzlerin Frau Dr. Angela Merkel; im Vordergrund sitzen unsere Schriftdolmetscher und erstellen die Mitschrift Foto: links sieht man die Leinwand mit der Livemitschrift; rechts vor der Bühne, auf der Bundeskanzlerin Frau Dr. Angela Merkel am Rednerpult steht, kann man unsere Schriftdolmetscher bei ihrer Arbeit sehen
Foto: Auf einer Leinwand, die über der Bühne hängt, sieht man Bundeskanzlerin Frau Dr. Angela Merkel und den ehemaligen Präsidenten Ghanas und der Afrikanischen Union im Gespräch mit dem Moderator Bildunterschrift: Bundeskanzlerin, Frau Dr. Angela Merkel, und der ehem. Präsident Ghanas und der Afrikanischen Union, John Agyekum Kufuor referierten bei der Veranstaltung: Auf dem Weg zu einer neuen Weltordnung? und wurden dabei von unseren Schriftdolmetschern simultan untertitelt
Videounterschrift: Diese beiden Videosequenzen zeigen Ausschnitte der Veranstaltung: Auf dem Weg zu einer neuen Weltordnung? und die Untertitelung von Frau Dr. Merkel und Herrn Kufuor durch unsere Schriftdolmetscher
Videounterschrift: Der Gebärdenchor des Berufsbildungswerkes Leipzig eröffnete und schloß die Podiumsdiskussion Videounterschrift: zum Thema: Inklusives Lernen in der ehemaligen Rinderhalle des Messegeländes Dresden






Link: zurück zur Auswahl



Fotos/Videos/Grafik/Design: AMi
© Schriftdolmetscheragentur Dresden 2011